Hisashi Shirahama Official Blog


<< December 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

<< アベ大本営いつまで続く | TOP | 石破氏は同い年 >>

2018.09.22 Saturday

Pinball Wizard

JUGEMテーマ:ねこのきもち



↑エルトン・ジョン「ピンボールの魔術師」

映画「トミー」のシーン
いまさらながらエルトン・ジョンの凄さに驚かされる

Ever since I was a young boy I played the silver ball
From Soho down to Brighton I must have played them all
But I ain't seen nothin' like him in any amusement hall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
He stands like a statue, becomes part of the machine
Feeling all the bumpers, always playing clean
He plays by intuition, the digit counters fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
He's a pinball wizard, there has to be a twist
A pinball wizard's got such a supple wrist
How do you think he does it?
I don't know
What makes him so good?
Well, he ain't got no distractions, can't hear no buzzes or bells
Don't see no lights a-flashin', he plays by sense of smell
Always have a replay, never tilts at all
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball

ガキの頃から銀の玉を操っていた
ソーホーからブライトンまで
全てのマシンと格闘してきたけど
あんな奴はどこのゲーセンでも見たことが無い
聾唖者って話だけど
ピンボールに限っては凄腕に間違いないぜ

銅像みたいに突っ立って
機械の一部になっている
全てのバンパーを操って
綺麗な勝負をする
自分の感覚だけを信じる姿勢に
デジタルメーターさえ怖れをなしている

彼はピンボールの魔術師
何かひねりがありそうだ
奴のしなやかな手さばきには惚れ惚れするぜ

お前はどう思う?
判るわけないさ
奴の凄さは一体どこから来るんだ?

あいつは決して自滅したりはしない
雑音なんか耳に入っちゃいないんだ
激しいフラッシュさえ見えてないみたいだ
嗅覚だけでプレイしているんじゃないか?

いつもリプレイまで持ち込んでる
細かいことはどうでもいいみたいだ
耳も口も目も不自由なこの男にとっては
ピンボールだけが確かなものなのさ




↑ Rhye said...ぴんぼーるやってみたいニャ!
 


コメント

コメントする









この記事のトラックバックURL

http://blog.pandars.net/trackback/3970

トラックバック

▲top